கனியன் டெல் மியூர்டோ மற்றும் ஆன் மோரிஸின் உண்மைக் கதை | கலை மற்றும் கலாச்சாரம்

நவாஜோ நேஷன் படக்குழுவை டெத் கேன்யன் என்று அழைக்கப்படும் அற்புதமான சிவப்பு பள்ளத்தாக்கிற்குள் நுழைய ஒருபோதும் அனுமதிக்கவில்லை. வடகிழக்கு அரிசோனாவில் உள்ள பழங்குடி நிலத்தில், இது செலி கனியன் தேசிய நினைவுச்சின்னத்தின் ஒரு பகுதியாகும் - நவாஜோ சுய-பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட டைனே மிக உயர்ந்த ஆன்மீக மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடம். இங்கே படமாக்கப்பட்ட படத்தின் திரைக்கதை எழுத்தாளரும் இயக்குநருமான கோர்ட் வூர்ஹீஸ், ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட பள்ளத்தாக்குகளை "நவாஜோ தேசத்தின் இதயம்" என்று விவரித்தார்.
இப்படம் கனியன் டெல் மியூர்டோ என்ற தொல்பொருள் காவியமாகும், இது இந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வெளியிடப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இது 1920கள் மற்றும் 1930களின் முற்பகுதியில் இங்கு பணியாற்றிய முன்னோடி தொல்பொருள் ஆய்வாளர் ஆன் அக்ஸ்டெல் மோவின் கதையை ஆன் ஆக்ஸ்டெல் மோரிஸின் உண்மைக் கதையைச் சொல்கிறது. அவர் ஏர்ல் மோரிஸை மணந்தார், சில சமயங்களில் தென்மேற்குத் தொல்லியல் துறையின் தந்தை என்று வர்ணிக்கப்படுகிறார், மேலும் பிளாக்பஸ்டர் ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் மற்றும் ஜார்ஜ் லூகாஸ் திரைப்படங்களில் உள்ள கற்பனையான இந்தியானா ஜோன்ஸ், ஹாரிசன் ஃபோர்டு ஆகியோருக்கு ஒரு மாதிரியாக அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகிறார். ஏர்ல் மோரிஸின் பாராட்டு, ஒழுக்கத்தில் பெண்களின் தப்பெண்ணத்துடன் இணைந்து, அமெரிக்காவின் முதல் பெண் காட்டு தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களில் ஒருவராக இருந்தபோதிலும், அவரது சாதனைகளை நீண்ட காலமாக மறைத்து விட்டது.
ஒரு குளிர் மற்றும் வெயில் காலையில், சூரியன் உயர்ந்த பள்ளத்தாக்கு சுவர்களை ஒளிரச் செய்யத் தொடங்கியதும், மணல் பள்ளத்தாக்கின் அடிப்பகுதியில் குதிரைகள் மற்றும் நான்கு சக்கர வாகனங்கள் அணிவகுத்துச் சென்றன. 35 பேர் கொண்ட படக்குழுவினர், உள்ளூர் நவாஜோ வழிகாட்டியால் இயக்கப்படும் திறந்த ஜீப்பில் ஏறினர். அனாசாசி அல்லது தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களால் கட்டப்பட்ட பாறைக் கலை மற்றும் குன்றின் குடியிருப்புகளை அவர்கள் சுட்டிக் காட்டியுள்ளனர். இங்கு வாழ்ந்த பழங்காலத்தவர்கள் கி.மு. நவாஜோ, மற்றும் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மர்மமான சூழ்நிலையில் விட்டுச் சென்றார். 1917 ஃபோர்டு டி மற்றும் 1918 டிடி டிரக் ஆகியவை கான்வாயின் பின்புறத்தில் பெரும்பாலும் மணலில் சிக்கிக் கொள்கின்றன.
பள்ளத்தாக்கில் முதல் வைட்-ஆங்கிள் லென்ஸுக்கு கேமராவைத் தயாரிக்கும் போது, ​​தயாரிப்புக்கான மூத்த ஸ்கிரிப்டிங் ஆலோசகராக இருந்த ஆன் ஏர்லின் 58 வயது பேரன் பென் கெயிலிடம் சென்றேன். "இது ஆனுக்கு மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த இடம், அங்கு அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள், அவளுடைய சில முக்கியமான வேலைகளைச் செய்திருக்கிறாள்" என்று கெல் கூறினார். "அவள் பல முறை பள்ளத்தாக்குக்குச் சென்று, அது இரண்டு முறை ஒரே மாதிரியாகத் தெரியவில்லை என்று எழுதினாள். ஒளி, பருவம் மற்றும் வானிலை எப்போதும் மாறும். என் அம்மா உண்மையில் இங்கு தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சியின் போது கருவுற்றார், ஒருவேளை ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, அவர் ஒரு தொல்பொருள் ஆய்வாளராக வளர்ந்தார்.
ஒரு காட்சியில், ஒரு இளம் பெண் ஒரு வெள்ளை மாரில் கேமராவைக் கடந்து மெதுவாக நடப்பதை நாங்கள் பார்த்தோம். அவள் செம்மறி தோல் வரிசையாக ஒரு பழுப்பு நிற தோல் ஜாக்கெட் அணிந்திருந்தாள், அவளுடைய தலைமுடி ஒரு முடிச்சில் கட்டப்பட்டது. இந்த காட்சியில் அவரது பாட்டியாக நடிக்கும் நடிகை கிறிஸ்டினா கிரெல் (கிறிஸ்டினா கிரெல்) ஸ்டண்ட்-இன் ஸ்டண்ட்-இன், கெயிலுக்கு, இது ஒரு பழைய குடும்ப புகைப்படத்தை உயிர்ப்பிப்பதைப் பார்ப்பது போல் உள்ளது. "எனக்கு ஆன் அல்லது ஏர்லைத் தெரியாது, அவர்கள் இருவரும் நான் பிறப்பதற்கு முன்பே இறந்துவிட்டனர், ஆனால் நான் அவர்களை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்பதை உணர்ந்தேன்" என்று கேல் கூறினார். "அவர்கள் அற்புதமான மனிதர்கள், அவர்களுக்கு கனிவான இதயம் இருக்கிறது."
அரிசோனாவின் சின்லே அருகே உள்ள டைனைச் சேர்ந்த ஜான் சோசியும் கண்காணிப்பு மற்றும் படப்பிடிப்பில் இருந்தார். அவர் திரைப்படத் தயாரிப்புக்கும் பழங்குடியின அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான தொடர்பாளர். இந்த திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களை Canyon del Muerto க்குள் அனுமதிக்க ஏன் Dine ஒப்புக்கொண்டார் என்று நான் அவரிடம் கேட்டேன். "கடந்த காலங்களில், எங்கள் நிலத்தில் திரைப்படங்களை தயாரிப்பதில் எங்களுக்கு சில மோசமான அனுபவங்கள் இருந்தன," என்று அவர் கூறினார். "அவர்கள் நூற்றுக்கணக்கான மக்களை அழைத்து வந்து, குப்பைகளை விட்டு, புனித ஸ்தலத்தை சீர்குலைத்து, இந்த இடம் தங்களுக்கு சொந்தமானது போல் செயல்பட்டனர். இந்த வேலை அதற்கு நேர்மாறானது. அவர்கள் எங்கள் மண்ணையும் மக்களையும் மிகவும் மதிக்கிறார்கள். அவர்கள் நிறைய நவாஜோக்களை வேலைக்கு அமர்த்துகிறார்கள், உள்ளூர் வணிகங்களில் முதலீடு செய்து நமது பொருளாதாரத்திற்கு உதவினார்கள்.
கேல் மேலும் கூறினார், “ஆன் மற்றும் ஏர்லுக்கும் இதுவே உண்மை. அகழ்வாராய்ச்சிக்காக நவாஜோவை நியமித்த முதல் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் அவர்கள், அவர்கள் நல்ல ஊதியம் பெற்றனர். ஏர்ல் நவாஜோ பேசுகிறார், ஆனும் பேசுகிறார். சில. பின்னர், ஏர்ல் இந்த பள்ளத்தாக்குகளைப் பாதுகாக்க வாதிட்டபோது, ​​இங்கு வாழ்ந்த நவாஜோ மக்கள் இந்த இடத்தின் முக்கிய பகுதியாக இருப்பதால் அவர்கள் தங்க அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறினார்.
இந்த வாதம் மேலோங்கியது. இன்று, தோராயமாக 80 டினே குடும்பங்கள் தேசிய நினைவுச்சின்னத்தின் எல்லைக்குள் டெத் கேன்யன் மற்றும் செரி கனியன் ஆகியவற்றில் வாழ்கின்றனர். திரைப்படத்தில் பணிபுரிந்த சில ஓட்டுநர்கள் மற்றும் ரைடர்கள் இந்தக் குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவர்கள், அவர்கள் ஆன் மற்றும் ஏர்ல் மோரிஸ் கிட்டத்தட்ட 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அறிந்த மக்களின் வழித்தோன்றல்கள். திரைப்படத்தில், ஆன் மற்றும் ஏர்லின் நவாஜோ உதவியாளராக டினே நடிகர் நடித்தார், ஆங்கில வசனங்களுடன் நவாஜோ பேசுகிறார். "வழக்கமாக, பூர்வீக அமெரிக்க நடிகர்கள் எந்த பழங்குடியினரை சேர்ந்தவர்கள் அல்லது அவர்கள் எந்த மொழியில் பேசுகிறார்கள் என்பதை திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் பொருட்படுத்துவதில்லை" என்று டிசோசி கூறினார்.
படத்தில், 40 வயதான நவாஜோ மொழி ஆலோசகர் உயரம் மற்றும் குதிரைவால் கொண்டவர். ஷெல்டன் பிளாக்ஹார்ஸ் தனது ஸ்மார்ட்போனில் யூடியூப் கிளிப்பை வாசித்தார் - இது 1964 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த மேற்கத்திய திரைப்படமான “தி ஃபராவே டிரம்பெட்” ஒரு காட்சி. நவாஜோவில் உள்ள ஒரு அமெரிக்க குதிரைப்படை அதிகாரியுடன் சமவெளி இந்திய உடையணிந்த நவாஜோ நடிகர் பேசிக்கொண்டிருக்கிறார். நடிகர் தன்னையும் மற்ற நவாஜையும் கிண்டல் செய்வதை படத்தயாரிப்பாளர் உணரவில்லை. "வெளிப்படையாக நீங்கள் என்னை எதுவும் செய்ய முடியாது," என்று அவர் கூறினார். "நீங்கள் உங்கள் மீது ஊர்ந்து செல்லும் பாம்பு - ஒரு பாம்பு."
Canyon Del Muerto இல், நவாஜோ நடிகர்கள் 1920களுக்கு ஏற்ற மொழிப் பதிப்பைப் பேசுகிறார்கள். ஷெல்டனின் தந்தை, டாஃப்ட் பிளாக்ஹார்ஸ், அன்றைய காட்சியில் மொழி, கலாச்சாரம் மற்றும் தொல்லியல் ஆலோசகராக இருந்தார். அவர் விளக்கினார்: "ஆன் மோரிஸ் இங்கு வந்ததில் இருந்து, நாங்கள் மற்றொரு நூற்றாண்டுக்கு ஆங்கிலோ கலாச்சாரத்திற்கு ஆளாகியுள்ளோம், மேலும் எங்கள் மொழி ஆங்கிலத்தைப் போலவே நேரடியானது மற்றும் நேரடியானது.. பண்டைய நவாஜோ நிலப்பரப்பில் மிகவும் விளக்கமானது. அவர்கள் கூறுவார்கள், “உயிருள்ள பாறையின் மீது நட. "இப்போது நாங்கள் சொல்கிறோம், "பாறையில் நடப்பது." கிட்டத்தட்ட காணாமல் போன பழைய பேச்சு முறையை இந்தப் படம் தக்கவைக்கும்.
அணி பள்ளத்தாக்கு மேலே நகர்ந்தது. ஊழியர்கள் கேமராக்களை அவிழ்த்து, உயரமான ஸ்டாண்டில் பொருத்தி, மாடல் டி வருவதற்குத் தயாராகினர். வானம் நீலமானது, பள்ளத்தாக்கின் சுவர்கள் காவி சிவப்பு நிறத்தில் உள்ளன, பாப்லர் இலைகள் பிரகாசமான பச்சை நிறத்தில் வளரும். வூர்ஹீஸுக்கு இந்த ஆண்டு 30 வயது, மெலிதான, பழுப்பு நிற சுருள் முடி மற்றும் கவர்ந்த அம்சங்களுடன், ஷார்ட்ஸ், டி-ஷர்ட் மற்றும் பரந்த விளிம்பு கொண்ட வைக்கோல் தொப்பி அணிந்துள்ளார். அவன் கடற்கரையில் முன்னும் பின்னுமாக நடந்தான். "நாங்கள் உண்மையில் இங்கே இருக்கிறோம் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை," என்று அவர் கூறினார்.
எழுத்தாளர்கள், இயக்குனர்கள், தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் தொழில்முனைவோர்களின் பல வருட கடின உழைப்பின் உச்சம் இது. அவரது சகோதரர் ஜான் மற்றும் அவரது பெற்றோரின் உதவியுடன், வூர்ஹீஸ் 75 க்கும் மேற்பட்ட தனிப்பட்ட பங்கு முதலீட்டாளர்களிடமிருந்து மில்லியன் கணக்கான டாலர்களை உற்பத்தி வரவு செலவுத் திட்டத்தில் திரட்டினார், அவற்றை ஒரு நேரத்தில் விற்றார். பின்னர் கோவிட் -19 தொற்றுநோய் வந்தது, இது முழு திட்டத்தையும் தாமதப்படுத்தியது மற்றும் டஜன் கணக்கான மக்களைப் பாதுகாக்க வேண்டிய தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு உபகரணங்களின் (முகமூடிகள், களைந்துவிடும் கையுறைகள், கை சுத்திகரிப்பு போன்றவை) செலவை ஈடுசெய்ய கூடுதலாக 1 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை திரட்டும்படி வூர்ஹீஸிடம் கேட்டது. 34 நாள் படப்பிடிப்புத் திட்டத்தில், அனைத்து நடிகர்கள் மற்றும் செட் ஊழியர்கள்.
துல்லியம் மற்றும் கலாச்சார உணர்திறனை உறுதி செய்ய Voorhees 30 க்கும் மேற்பட்ட தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களை கலந்தாலோசித்தார். சிறந்த இடம் மற்றும் படப்பிடிப்பு கோணத்தைக் கண்டறிய அவர் கன்யன் டி செல்லி மற்றும் கனியன் டெல் மியூர்டோ ஆகிய இடங்களுக்கு 22 உளவுப் பயணங்களை மேற்கொண்டார். பல ஆண்டுகளாக, அவர் நவாஜோ நேஷன் மற்றும் நேஷனல் பார்க் சர்வீஸுடன் கூட்டங்களை நடத்தினார், மேலும் அவர்கள் கனியன் டெசெல்லி தேசிய நினைவுச்சின்னத்தை கூட்டாக நிர்வகிக்கிறார்கள்.
வூர்ஹீஸ் கொலராடோவின் போல்டரில் வளர்ந்தார், அவருடைய தந்தை ஒரு வழக்கறிஞர். அவரது குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதியில், இந்தியானா ஜோன்ஸ் திரைப்படங்களால் ஈர்க்கப்பட்டு, அவர் தொல்பொருள் ஆய்வாளராக மாற விரும்பினார். அதன்பிறகு சினிமா தயாரிப்பில் ஆர்வம் ஏற்பட்டது. 12 வயதில், கொலராடோ பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் உள்ள அருங்காட்சியகத்தில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்யத் தொடங்கினார். இந்த அருங்காட்சியகம் ஏர்ல் மோரிஸின் அல்மா மேட்டராக இருந்தது மற்றும் அவரது சில ஆராய்ச்சி பயணங்களுக்கு நிதியுதவி செய்தது. அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள ஒரு புகைப்படம் இளம் வூர்ஹீஸின் கவனத்தை ஈர்த்தது. "இது கனியன் டி செல்லியில் உள்ள ஏர்ல் மோரிஸின் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை புகைப்படம். இந்த நம்பமுடியாத நிலப்பரப்பில் இந்தியானா ஜோன்ஸ் போல் தெரிகிறது. நான் நினைத்தேன், 'ஆஹா, நான் அந்த நபரைப் பற்றி ஒரு திரைப்படம் எடுக்க விரும்புகிறேன். அவர் இந்தியானா ஜோன்ஸின் முன்மாதிரி என்பதை நான் கண்டுபிடித்தேன், அல்லது நான் முற்றிலும் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்.
லூகாஸ் மற்றும் ஸ்பீல்பெர்க் ஆகியோர் இந்தியானா ஜோன்ஸின் பாத்திரம் 1930 களின் திரைப்படத் தொடரில் பொதுவாகக் காணப்படும் ஒரு வகையை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று கூறியுள்ளனர் - லூகாஸ் "தோல் ஜாக்கெட்டில் அதிர்ஷ்டசாலி சிப்பாய் மற்றும் அந்த வகையான தொப்பி" என்று அழைத்தார் - மற்றும் எந்த வரலாற்று நபரும் இல்லை. இருப்பினும், மற்ற அறிக்கைகளில், தாங்கள் இரண்டு நிஜ வாழ்க்கை மாதிரிகளால் ஓரளவு ஈர்க்கப்பட்டதாக ஒப்புக்கொண்டனர்: ஷாம்பெயின் குடிக்கும் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் சில்வானஸ் மோர்லி மெக்சிகோவின் பெரிய மாயன் கோயில் குழுவான சிச்சென் இட்சா மற்றும் மோலியின் அகழ்வாராய்ச்சி இயக்குனர் ஏர்ல் மோரிஸ் ஆகியோரின் ஆய்வை மேற்பார்வையிடுகிறார். , ஒரு ஃபெடோரா மற்றும் பழுப்பு தோல் ஜாக்கெட் அணிந்து, சாகசத்தின் முரட்டுத்தனமான ஆவி மற்றும் கடுமையான அறிவை இணைக்கவும்.
ஏர்ல் மோரிஸைப் பற்றி ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்ற ஆசை, உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தின் மூலம் வூர்ஹீஸுடன் சேர்ந்து, அவர் வரலாறு மற்றும் கிளாசிக்ஸைப் படித்தார், மேலும் தெற்கு கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் திரைப்பட பட்டதாரி பள்ளி. 2016 ஆம் ஆண்டில் நெட்ஃபிக்ஸ் வெளியிட்ட முதல் திரைப்படமான “முதல் வரி” எல்ஜின் மார்பிள்ஸின் நீதிமன்றப் போரைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் ஏர்ல் மோரிஸின் கருப்பொருளுக்குத் திரும்பினார்.
வூர்ஹீஸின் டச்ஸ்டோன் நூல்கள் விரைவில் ஆன் மோரிஸால் எழுதப்பட்ட இரண்டு புத்தகங்களாக மாறியது: “யுகடன் தீபகற்பத்தில் அகழ்வாராய்ச்சி” (1931), இது அவரது மற்றும் சிச்சென் இட்சாவில் (சிச்சென் இட்சா) எர்லின் காலத்தை உள்ளடக்கியது, நேரம் கடந்தது, மற்றும் “தென்மேற்கில் தோண்டுதல்” (1933) ), நான்கு மூலைகளிலும் குறிப்பாக கனியன் டெல் மியூர்டோவிலும் அவர்களின் அனுபவங்களைப் பற்றி கூறுகிறது. அந்த உயிரோட்டமான சுயசரிதை படைப்புகளில்-பெண்கள் பெரியவர்களுக்கு தொல்லியல் பற்றிய புத்தகத்தை எழுதலாம் என்பதை வெளியீட்டாளர்கள் ஏற்கவில்லை, அதனால் அவர்கள் வயதான குழந்தைகளுக்கு விற்கப்படுகிறார்கள்-மோரிஸ் இந்தத் தொழிலை "பூமிக்கு அனுப்புதல்" என்று வரையறுக்கிறார். சுயசரிதையின் சிதறிய பக்கங்கள்." தனது எழுத்தில் கவனம் செலுத்திய பிறகு, வூர்ஹீஸ் ஆன் மீது கவனம் செலுத்த முடிவு செய்தார். “அந்த புத்தகங்களில் அவள் குரல் இருந்தது. நான் ஸ்கிரிப்ட் எழுத ஆரம்பித்தேன்.
அந்த குரல் தகவல் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமானது, ஆனால் கலகலப்பாகவும் நகைச்சுவையாகவும் இருக்கிறது. தொலைதூரப் பள்ளத்தாக்கு நிலப்பரப்பின் மீதான தனது காதலைப் பற்றி, தென்மேற்கு பிராந்தியத்தில் அகழ்வாராய்ச்சியில் அவர் எழுதினார், "தென்மேற்கு பிராந்தியத்தில் கடுமையான ஹிப்னாஸிஸால் பாதிக்கப்பட்ட எண்ணற்றவர்களில் நானும் ஒருவன் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன் - இது ஒரு நாள்பட்ட, ஆபத்தான மற்றும் குணப்படுத்த முடியாத நோய்."
"யுகாடானில் அகழ்வாராய்ச்சியில்", அவர் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களின் மூன்று "முற்றிலும் தேவையான கருவிகளை" விவரித்தார், அதாவது மண்வெட்டி, மனிதக் கண் மற்றும் கற்பனை - இவை மிக முக்கியமான கருவிகள் மற்றும் மிக எளிதாக தவறாகப் பயன்படுத்தப்படும் கருவிகள். . "புதிய உண்மைகள் வெளிப்படும் போது மாற்றுவதற்கும் மாற்றியமைப்பதற்கும் போதுமான திரவத்தன்மையைப் பராமரிக்கும் அதே வேளையில், கிடைக்கக்கூடிய உண்மைகளால் இது கவனமாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டும். இது கடுமையான தர்க்கம் மற்றும் நல்ல பொது அறிவு மூலம் நிர்வகிக்கப்பட வேண்டும், மேலும்... உயிரின் மருந்தின் அளவீடு ஒரு வேதியியலாளரின் கவனிப்பின் கீழ் மேற்கொள்ளப்படுகிறது.
கற்பனையின்றி, தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களால் தோண்டியெடுக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் "உலர்ந்த எலும்புகள் மற்றும் வண்ணமயமான தூசி மட்டுமே" என்று அவர் எழுதினார். கற்பனை அவர்களை "இடிந்து விழுந்த நகரங்களின் சுவர்களை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப அனுமதித்தது... உலகம் முழுவதிலும் உள்ள பெரிய வர்த்தக சாலைகளை கற்பனை செய்து பாருங்கள், ஆர்வமுள்ள பயணிகள், பேராசை கொண்ட வணிகர்கள் மற்றும் வீரர்கள், இப்போது பெரும் வெற்றி அல்லது தோல்விக்காக முற்றிலும் மறந்துவிட்டார்கள்."
போல்டரில் உள்ள கொலராடோ பல்கலைக்கழகத்தில் ஆனிடம் வூர்ஹீஸ் கேட்டபோது, ​​அவர் அடிக்கடி அதே பதிலைக் கேட்டார் - பல வார்த்தைகளுடன், எர்ல் மோரிஸின் குடிகார மனைவியைப் பற்றி யாராவது ஏன் கவலைப்படுகிறார்கள்? ஆன் தனது பிற்காலங்களில் தீவிர குடிகாரனாக மாறினாலும், இந்த கொடூரமான நிராகரிப்பு பிரச்சினை ஆன் மோரிஸின் வாழ்க்கை எந்த அளவிற்கு மறக்கப்பட்டது, புறக்கணிக்கப்பட்டது அல்லது அழிக்கப்பட்டது என்பதையும் வெளிப்படுத்துகிறது.
கொலராடோ பல்கலைக்கழகத்தின் மானுடவியல் பேராசிரியரான இங்கா கால்வின், ஆன் மோரிஸைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை எழுதி வருகிறார், முக்கியமாக அவரது கடிதங்களின் அடிப்படையில். "அவர் உண்மையில் பிரான்சில் பல்கலைக்கழக பட்டம் மற்றும் களப் பயிற்சியுடன் ஒரு சிறந்த தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர், ஆனால் அவர் ஒரு பெண் என்பதால், அவர் பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளப்படவில்லை," என்று அவர் கூறினார். “அவள் ஒரு இளம், அழகான, கலகலப்பான பெண், மக்களை மகிழ்விக்க விரும்புகிறாள். அது உதவாது. புத்தகங்கள் மூலம் தொல்லியல் துறையை பிரபலப்படுத்துகிறார், அது உதவாது. தீவிர கல்விசார் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் பிரபலப்படுத்துபவர்களை வெறுக்கிறார்கள். இது அவர்களுக்கு ஒரு பெண்ணின் விஷயம்.
மோரிஸ் "குறைவாக மதிப்பிடப்பட்டவர் மற்றும் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர்" என்று கால்வின் நினைக்கிறார். 1920 களின் முற்பகுதியில், ஆன் வயல்களில் ஆடை அணிவது - ப்ரீச்கள், லெக்கின்ஸ் மற்றும் ஆண்கள் உடைகளில் நடைபயிற்சி - பெண்களுக்கு தீவிரமானதாக இருந்தது. "மிகவும் தொலைதூர இடத்தில், பூர்வீக அமெரிக்க ஆண்கள் உட்பட, ஒரு ஸ்பேட்டூலாவை அசைக்கும் ஆண்கள் நிறைந்த முகாமில் தூங்குவது ஒன்றுதான்," என்று அவர் கூறினார்.
பென்சில்வேனியாவில் உள்ள பிராங்க்ளின் மற்றும் மார்ஷல் கல்லூரியின் மானுடவியல் பேராசிரியரான மேரி ஆன் லெவின் கருத்துப்படி, மோரிஸ் ஒரு "முன்னோடி, மக்கள் வசிக்காத இடங்களை காலனித்துவப்படுத்தினார்." நிறுவன பாலின பாகுபாடு கல்வி ஆராய்ச்சியின் பாதையில் தடையாக இருந்ததால், அவர் எர்லுடன் ஒரு தொழில்முறை ஜோடிக்கு பொருத்தமான வேலையைக் கண்டுபிடித்தார், அவருடைய பெரும்பாலான தொழில்நுட்ப அறிக்கைகளை எழுதினார், அவர்களின் கண்டுபிடிப்புகளை விளக்க உதவினார் மற்றும் வெற்றிகரமான புத்தகங்களை எழுதினார். "அவர் இளம் பெண்கள் உட்பட ஆர்வமுள்ள பொதுமக்களுக்கு தொல்பொருளியல் முறைகள் மற்றும் இலக்குகளை அறிமுகப்படுத்தினார்," லெவின் கூறினார். "அவரது கதையைச் சொல்லும்போது, ​​​​அவர் அமெரிக்க தொல்பொருள் வரலாற்றில் தன்னை எழுதினார்."
1924 ஆம் ஆண்டு யுகாடானில் உள்ள சிச்சென் இட்சாவிற்கு ஆன் வந்தபோது, ​​சில்வானாஸ் மோலி தனது 6 வயது மகளை கவனித்துக் கொள்ளுமாறும், பார்வையாளர்களின் தொகுப்பாளினியாக செயல்படுமாறும் கூறினார். இந்தக் கடமைகளிலிருந்து தப்பித்து அந்த இடத்தை ஆராய்வதற்காக, புறக்கணிக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய கோவிலைக் கண்டாள். அவள் அதை தோண்ட அனுமதிக்க மோலியை சமாதானப்படுத்தினாள், அவள் அதை கவனமாக தோண்டினாள். ஏர்ல் போர்வீரர்களின் அற்புதமான கோவிலை (கி.பி 800-1050) மீட்டெடுத்தபோது, ​​மிகவும் திறமையான ஓவியர் ஆன் அதன் சுவரோவியங்களை நகலெடுத்து ஆய்வு செய்து கொண்டிருந்தார். 1931 ஆம் ஆண்டு கார்னகி இன்ஸ்டிட்யூட் மூலம் வெளியிடப்பட்ட யுகாடானில் உள்ள சிச்சென் இட்சாவில் உள்ள போர்வீரர்களின் ஆலயத்தின் இரண்டு-தொகுதி பதிப்பில் அவரது ஆராய்ச்சி மற்றும் விளக்கப்படங்கள் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். ஏர்ல் மற்றும் பிரெஞ்சு ஓவியர் ஜீன் சார்லோட்டுடன் இணைந்து, அவர் இணையாகக் கருதப்படுகிறார். ஆசிரியர்.
தென்மேற்கு அமெரிக்காவில், ஆன் மற்றும் ஏர்ல் ஆகியோர் விரிவான அகழ்வாராய்ச்சிகளை மேற்கொண்டனர் மற்றும் நான்கு மூலை பகுதிகளில் பெட்ரோகிளிஃப்களை பதிவுசெய்து ஆய்வு செய்தனர். இந்த முயற்சிகள் பற்றிய அவரது புத்தகம் அனசாசியின் பாரம்பரிய பார்வையை முறியடித்தது. வூர்ஹீஸ் கூறுகையில், “நாட்டின் இந்தப் பகுதி எப்போதும் நாடோடிகளாக வேட்டையாடுபவர்களாக இருந்ததாக மக்கள் நினைக்கிறார்கள். அனசாசிகள் நாகரீகம், நகரங்கள், கலாச்சாரம் மற்றும் குடிமை மையங்களைக் கொண்டிருப்பதாகக் கருதப்படவில்லை. ஆன் மோரிஸ் அந்தப் புத்தகத்தில் என்ன செய்தார், 1000 வருட நாகரீகத்தின் அனைத்து சுதந்திரமான காலங்களையும் மிக நுணுக்கமாக சிதைத்து நிர்ணயித்தார் - கூடை மேக்கர்ஸ் 1, 2, 3, 4; பியூப்லோ 3, 4, முதலியன."
வூர்ஹீஸ் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சிக்கித் தவிக்கும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண்ணாகப் பார்க்கிறார். "அவரது வாழ்க்கையில், அவர் புறக்கணிக்கப்பட்டார், ஆதரிக்கப்பட்டார், கேலி செய்யப்பட்டார் மற்றும் வேண்டுமென்றே தடுக்கப்பட்டார், ஏனெனில் தொல்லியல் ஒரு சிறுவர்களின் கிளப்," என்று அவர் கூறினார். "சிறந்த உதாரணம் அவரது புத்தகங்கள். கல்லூரிப் பட்டம் பெற்ற பெரியவர்களுக்காக அவை தெளிவாக எழுதப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அவை குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்களாக வெளியிடப்பட வேண்டும்.
வூர்ஹீஸ் டாம் ஃபெல்டனை (ஹாரி பாட்டர் திரைப்படங்களில் டிராகோ மால்ஃபோயாக நடித்ததற்காக மிகவும் பிரபலமானவர்) ஏர்ல் மோரிஸாக நடிக்க கேட்டார். திரைப்பட தயாரிப்பாளர் ஆன் மோரிஸ் (ஆன் மோரிஸ்) அபிகெயில் லாரியாக நடிக்கிறார், 24 வயதான ஸ்காட்லாந்தைச் சேர்ந்த நடிகை பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி குற்ற நாடகமான "டின் ஸ்டார்" மூலம் பிரபலமானவர், மேலும் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களின் இளம் வயதினருக்கு உடல் ஒற்றுமைகள் உள்ளன. "நாங்கள் ஆன் மறுபிறவி எடுத்தது போல் உள்ளது," வூர்ஹீஸ் கூறினார். "நீங்கள் அவளை சந்திக்கும் போது அது நம்பமுடியாதது."
பள்ளத்தாக்கின் மூன்றாவது நாளில், வூர்ஹீஸ் மற்றும் பணியாளர்கள் ஒரு பாறையில் ஏறும் போது ஆன் வழுக்கி கிட்டத்தட்ட இறந்துபோன ஒரு பகுதிக்கு வந்தனர், அங்கு அவளும் ஏர்லும் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க சில கண்டுபிடிப்புகளை மேற்கொண்டனர்-முன்னோடி தொல்லியல் துறையாக ஹோலோகாஸ்ட் என்ற குகைக்குள் வீடு நுழைந்தது. பள்ளத்தாக்கின் விளிம்பிற்கு அருகில் உயரமானது, கீழே இருந்து கண்ணுக்கு தெரியாதது.
18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், நியூ மெக்ஸிகோவில் நவாஜோ மற்றும் ஸ்பானியர்களுக்கு இடையே அடிக்கடி வன்முறை தாக்குதல்கள், எதிர் தாக்குதல்கள் மற்றும் போர்கள் நடந்தன. 1805 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பானிய வீரர்கள் சமீபத்திய நவாஜோ படையெடுப்பிற்கு பழிவாங்குவதற்காக பள்ளத்தாக்கிற்குள் சவாரி செய்தனர். ஏறக்குறைய 25 நவாஜோக்கள் - முதியவர்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் - குகையில் மறைந்துள்ளனர். “கண்ணில்லாமல் நடந்தவர்கள்” என்று ராணுவ வீரர்களை கிண்டல் செய்யத் தொடங்கிய ஒரு வயதான பெண்மணி இல்லையென்றால், அவர்கள் மறைந்திருப்பார்கள்.
ஸ்பானிய வீரர்கள் தங்கள் இலக்கை நேரடியாகச் சுட முடியவில்லை, ஆனால் அவர்களது தோட்டாக்கள் குகைச் சுவரில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டு, உள்ளே இருந்த பெரும்பாலான மக்களைக் காயப்படுத்தியது அல்லது கொன்றது. பின்னர் வீரர்கள் குகையின் மீது ஏறி, காயமடைந்தவர்களை படுகொலை செய்து, அவர்களின் பொருட்களை திருடினர். ஏறக்குறைய 120 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆன் மற்றும் ஏர்ல் மோரிஸ் குகைக்குள் நுழைந்தனர், வெள்ளை நிற எலும்புக்கூடுகள், நவாஜோவைக் கொன்ற தோட்டாக்கள் மற்றும் பின்புற சுவர் முழுவதும் புள்ளிகள் ஆகியவற்றைக் கண்டனர். இந்தப் படுகொலை டெத் கேன்யனுக்கு தீய பெயரைக் கொடுத்தது. (ஸ்மித்சோனியன் இன்ஸ்டிடியூஷன் புவியியலாளர் ஜேம்ஸ் ஸ்டீவன்சன் 1882 இல் இங்கு ஒரு பயணத்தை வழிநடத்தினார் மற்றும் பள்ளத்தாக்கு என்று பெயரிட்டார்.)
டாஃப்ட் பிளாக்ஹார்ஸ் கூறினார்: "இறந்தவர்களுக்கு எதிராக எங்களுக்கு மிகவும் வலுவான தடை உள்ளது. நாங்கள் அவர்களைப் பற்றி பேசுவதில்லை. மக்கள் இறக்கும் இடத்தில் இருக்க நாங்கள் விரும்பவில்லை. யாராவது இறந்தால், மக்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். இறந்தவர்களின் ஆன்மா உயிருள்ளவர்களைக் காயப்படுத்தும், எனவே நாங்கள் குகைகள் மற்றும் பாறை குடியிருப்புகளைக் கொல்வதில் இருந்து விலகி இருக்கிறோம். ஆன் மற்றும் ஏர்ல் மோரிஸ் வருவதற்கு முன்பு கனியன் ஆஃப் தி டெட் பாதிக்கப்படாமல் இருந்ததற்கு நவாஜோவின் மரணத் தடையும் ஒரு காரணமாக இருக்கலாம். அவர் அதை "உலகின் பணக்கார தொல்பொருள் தளங்களில் ஒன்று" என்று விவரித்தார்.
ஹோலோகாஸ்ட் குகைக்கு வெகு தொலைவில் மம்மி குகை என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கண்கவர் மற்றும் அழகான இடம் உள்ளது: இது வூர்ஹீஸ் திரையில் தோன்றுவது மிகவும் உற்சாகமான முதல் முறையாகும். காற்றினால் அரிக்கப்பட்ட சிவப்பு மணற்கற்களால் ஆன இரட்டை அடுக்கு குகை இது. பள்ளத்தாக்கின் தரையில் இருந்து 200 அடி உயரத்தில் ஒரு அற்புதமான மூன்று-அடுக்கு கோபுரம் உள்ளது, இது பல அருகிலுள்ள அறைகளைக் கொண்டுள்ளது, இவை அனைத்தும் அனசாசி அல்லது மூதாதையர் பியூப்லோ மக்களால் கொத்துகளால் கட்டப்பட்டுள்ளன.
1923 ஆம் ஆண்டில், ஆன் மற்றும் ஏர்ல் மோரிஸ் இங்கு அகழ்வாராய்ச்சி செய்து, 1,000 ஆண்டுகால ஆக்கிரமிப்புக்கான ஆதாரங்களைக் கண்டறிந்தனர், இதில் முடி மற்றும் தோலுடன் பல மம்மி செய்யப்பட்ட சடலங்கள் உள்ளன. ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு மம்மியும்-ஆண், பெண் மற்றும் குழந்தை-குண்டுகள் மற்றும் மணிகள் அணிந்திருந்தனர்; இறுதி ஊர்வலத்தில் செல்ல கழுகும் செய்தது.
ஆன் பணிகளில் ஒன்று, பல நூற்றாண்டுகளாக மம்மிகளின் அழுக்குகளை அகற்றுவதும், அவற்றின் வயிற்று குழியிலிருந்து கூடு கட்டும் எலிகளை அகற்றுவதும் ஆகும். அவள் கொஞ்சமும் சளைத்தவள் அல்ல. ஆன் மற்றும் ஏர்ல் இப்போது திருமணம் செய்து கொண்டார்கள், இது அவர்களின் தேனிலவு.
தென்மேற்கு கைவினைப்பொருட்கள் மற்றும் பழங்கால டேனிஷ் உயர் நம்பக ஆடியோ உபகரணங்களின் குழப்பத்தில், டியூசனில் உள்ள பென் கெல்லின் சிறிய அடோப் வீட்டில், அவரது பாட்டியின் கடிதங்கள், டைரிகள், புகைப்படங்கள் மற்றும் நினைவுப் பொருட்கள் ஏராளமாக உள்ளன. அவர் தனது படுக்கையறையிலிருந்து ஒரு ரிவால்வரை எடுத்தார், அதை மோரிஸ் பயணத்தின் போது அவர்களுடன் எடுத்துச் சென்றார். 15 வயதில், நியூ மெக்சிகோவின் ஃபார்மிங்டனில் காரில் ஒரு வாக்குவாதத்திற்குப் பிறகு தனது தந்தையைக் கொன்ற நபரை ஏர்ல் மோரிஸ் சுட்டிக்காட்டினார். "ஏர்லின் கைகள் மிகவும் நடுங்கின, அதனால் அவர் கைத்துப்பாக்கியைப் பிடிக்க முடியவில்லை," என்று கேல் கூறினார். "அவர் தூண்டுதலை இழுத்தபோது, ​​​​துப்பாக்கி சுடவில்லை, அவர் பீதியில் ஓடினார்."
ஏர்ல் 1889 இல் நியூ மெக்சிகோவின் சாமாவில் பிறந்தார். அவர் தனது தந்தையுடன் வளர்ந்தார், ஒரு டிரக் டிரைவர் மற்றும் கட்டுமானப் பொறியாளர், அவர் சாலை சமன்படுத்துதல், அணை கட்டுதல், சுரங்கம் மற்றும் ரயில்வே திட்டங்களில் பணிபுரிந்தார். தங்கள் ஓய்வு நேரத்தில், தந்தையும் மகனும் பூர்வீக அமெரிக்க நினைவுச்சின்னங்களைத் தேடினர்; எர்லே 31/2 வயதில் தனது முதல் பானையைத் தோண்டுவதற்கு சுருக்கப்பட்ட வரைவுத் தேர்வைப் பயன்படுத்தினார். அவரது தந்தை கொலை செய்யப்பட்ட பிறகு, தொல்பொருட்களின் அகழ்வாராய்ச்சி ஏர்லின் OCD சிகிச்சையாக மாறியது. 1908 ஆம் ஆண்டில், அவர் போல்டரில் உள்ள கொலராடோ பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தார், அங்கு அவர் உளவியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார், ஆனால் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியால் ஈர்க்கப்பட்டார் - பானைகள் மற்றும் பொக்கிஷங்களைத் தோண்டுவது மட்டுமல்லாமல், கடந்த கால அறிவு மற்றும் புரிதலுக்காகவும். 1912 இல், அவர் குவாத்தமாலாவில் மாயன் இடிபாடுகளை தோண்டினார். 1917 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது 28 வயதில், அமெரிக்க இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்திற்காக நியூ மெக்ஸிகோவில் உள்ள பியூப்லோ மூதாதையர்களின் ஆஸ்டெக் இடிபாடுகளை அகழ்வாராய்ச்சி செய்து மீட்டெடுக்கத் தொடங்கினார்.
ஆன் 1900 இல் பிறந்தார் மற்றும் ஒமாஹாவில் ஒரு பணக்கார குடும்பத்தில் வளர்ந்தார். 6 வயதில், "தென்மேற்கு தோண்டுதல்" இல் குறிப்பிட்டது போல், ஒரு குடும்ப நண்பர் அவளிடம் அவள் வளர்ந்ததும் என்ன செய்ய விரும்புகிறாள் என்று கேட்டார். கண்ணியமானவள், முன்கூட்டியவள் என்று அவள் விவரித்தது போலவே, அவள் நன்கு ஒத்திகையான பதிலைக் கொடுத்தாள், இது அவளுடைய வயதுவந்த வாழ்க்கையைப் பற்றிய துல்லியமான கணிப்பு: “புதைக்கப்பட்ட புதையலைத் தோண்டி, இந்தியர்களிடையே ஆராயவும், வண்ணம் தீட்டவும், துப்பாக்கியை அணியவும் விரும்புகிறேன். பின்னர் கல்லூரிக்கு செல்லுங்கள்.
மாசசூசெட்ஸின் நார்தாம்ப்டனில் உள்ள ஸ்மித் கல்லூரியில் ஆன் தனது தாய்க்கு எழுதிய கடிதங்களை கேல் படித்து வருகிறார். "ஸ்மித் கல்லூரியில் அவர் மிகவும் புத்திசாலி பெண் என்று ஒரு பேராசிரியர் கூறினார்," கேல் என்னிடம் கூறினார். "அவர் கட்சியின் வாழ்க்கை, மிகவும் நகைச்சுவையானவர், அதன் பின்னால் மறைந்திருக்கலாம். அவள் கடிதங்களில் நகைச்சுவையைப் பயன்படுத்துகிறாள், அவள் எழுந்திருக்க முடியாத நாட்கள் உட்பட எல்லாவற்றையும் தன் தாயிடம் சொல்கிறாள். மன அழுத்தம்? ஹேங்கொவர்? இரண்டும் இருக்கலாம். ஆம், எங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாது.
ஆன் ஆரம்பகால மனிதர்கள், பண்டைய வரலாறு மற்றும் ஐரோப்பிய வெற்றிக்கு முன்னர் பூர்வீக அமெரிக்க சமூகத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார். அவர்களின் படிப்புகள் அனைத்தும் மிகவும் தாமதமாகத் தொடங்கியதாகவும், நாகரீகமும் அரசும் நிறுவப்பட்டதாகவும் அவள் தன் வரலாற்றுப் பேராசிரியரிடம் புகார் செய்தாள். "நான் துன்புறுத்தப்பட்ட ஒரு பேராசிரியர், நான் வரலாற்றை விட தொல்பொருளியல் வேண்டும் என்று சோர்வுடன் கருத்து தெரிவிக்கும் வரை, விடியல் தொடங்கவில்லை," என்று அவர் எழுதினார். 1922 இல் ஸ்மித் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் நேரடியாக பிரான்சுக்குப் பயணம் செய்து அமெரிக்க வரலாற்றுக்கு முந்தைய தொல்பொருளியல் அகாடமியில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் கள அகழ்வாராய்ச்சி பயிற்சி பெற்றார்.
நியூ மெக்சிகோவின் ஷிப்ரோக்கில் ஏர்ல் மோரிஸை அவள் முன்பு சந்தித்திருந்தாலும்—அவள் ஒரு உறவினரைப் பார்க்கச் சென்றிருந்தாள்—காட்ஷிப்பின் காலவரிசை தெளிவாக இல்லை. ஆனால் ஆன் பிரான்சில் படிக்கும் போது, ​​தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு ஏர்ல் கடிதம் அனுப்பியதாக தெரிகிறது. "அவர் அவளால் முற்றிலும் ஈர்க்கப்பட்டார்," கேல் கூறினார். “அவள் தன் ஹீரோவை மணந்தாள். இதுவும் அவர் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளராக வருவதற்கான ஒரு வழியாகும் - தொழில்துறையில் நுழைவதற்கு. 1921 இல் தனது குடும்பத்தினருக்கு எழுதிய கடிதத்தில், அவர் ஒரு ஆணாக இருந்தால், எர்ல் தனக்கு அகழ்வாராய்ச்சிக்கு பொறுப்பான வேலையை வழங்குவதில் மகிழ்ச்சியடைவார், ஆனால் அவரது ஸ்பான்சர் ஒரு பெண்ணை இந்த பதவியை வகிக்க ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டார் என்று கூறினார். அவர் எழுதினார்: "எனது பற்கள் மீண்டும் மீண்டும் அரைப்பதால் சுருக்கங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன என்று சொல்லத் தேவையில்லை."
திருமணம் 1923 இல் நியூ மெக்ஸிகோவில் உள்ள Gallup இல் நடந்தது. பின்னர், மம்மி குகையில் தேனிலவு அகழ்வாராய்ச்சிக்குப் பிறகு, அவர்கள் ஒரு படகில் யுகாடனுக்குச் சென்றனர், அங்கு கார்னகி நிறுவனம் சிச்சென் இட்சாவில் உள்ள வாரியர் கோவிலை தோண்டி மீண்டும் கட்டுவதற்கு ஏர்லை நியமித்தது. சமையலறை மேசையில், கெயில் மாயன் இடிபாடுகளில் தனது தாத்தா பாட்டியின் புகைப்படங்களை வைத்தார் - ஆன் ஒரு மெல்லிய தொப்பி மற்றும் வெள்ளை சட்டை அணிந்து, சுவரோவியங்களை நகலெடுக்கிறார்; காது சிமெண்ட் கலவையை டிரக்கின் டிரைவ் ஷாஃப்ட்டில் தொங்குகிறது; அவள் Xtoloc Cenote என்ற சிறிய கோவிலில் இருக்கிறாள். அங்கு ஒரு அகழ்வாராய்ச்சியாக "அவளுடைய ஸ்பர்ஸ் சம்பாதித்தார்", யுகடானில் அகழ்வாராய்ச்சியில் எழுதினார்.
1920 களின் பிற்பகுதியில், மோரிஸ் குடும்பம் ஒரு நாடோடி வாழ்க்கை வாழ்ந்தது, யுகடான் மற்றும் தென்மேற்கு அமெரிக்காவிற்கு இடையில் தங்கள் நேரத்தைப் பிரித்தது. ஆனின் புகைப்படங்களில் காட்டப்படும் முகபாவனைகள் மற்றும் உடல் மொழிகள் மற்றும் அவரது புத்தகங்கள், கடிதங்கள் மற்றும் நாட்குறிப்புகளில் உள்ள உயிரோட்டமான மற்றும் எழுச்சியூட்டும் உரைநடை ஆகியவற்றிலிருந்து, அவள் போற்றும் ஒரு மனிதனுடன் ஒரு பெரிய உடல் மற்றும் அறிவுசார் சாகசத்தை மேற்கொள்கிறாள் என்பது தெளிவாகிறது. இங்கா கால்வினின் கூற்றுப்படி, ஆன் மது அருந்துகிறார் - ஒரு கள தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளருக்கு அசாதாரணமானது அல்ல - ஆனால் இன்னும் வேலை செய்து தனது வாழ்க்கையை அனுபவிக்கிறார்.
பின்னர், 1930 களின் ஒரு கட்டத்தில், இந்த புத்திசாலி, ஆற்றல் மிக்க பெண் ஒரு துறவி ஆனார். "இது அவரது வாழ்க்கையில் மைய மர்மம், என் குடும்பத்தினர் இதைப் பற்றி பேசவில்லை," கேல் கூறினார். “அன்னைப் பற்றி நான் என் அம்மாவிடம் கேட்டபோது, ​​அவள் ஒரு குடிகாரன் என்று உண்மையாகச் சொல்வாள், பின்னர் பேச்சை மாற்றினாள். ஆன் ஒரு குடிகாரன் என்பதை நான் மறுக்கவில்லை - அவள் இருக்க வேண்டும் - ஆனால் இந்த விளக்கம் மிகவும் எளிமையானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.
கொலராடோவின் போல்டரில் குடியேற்றம் மற்றும் பிரசவம் (அவரது தாய் எலிசபெத் ஆன் 1932 இல் பிறந்தார் மற்றும் சாரா லேன் 1933 இல் பிறந்தார்) தொல்பொருளியல் துறையில் முன்னணியில் இருந்த அந்த சாகச ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கடினமான மாற்றமாக இருந்ததா என்பதை கேல் அறிய விரும்பினார். இங்கா கால்வின் அப்பட்டமாக கூறினார்: “அது நரகம். ஆனுக்கும் அவளுடைய குழந்தைகளுக்கும், அவர்கள் அவளைப் பற்றி பயப்படுகிறார்கள். இருப்பினும், ஆன் போல்டரின் வீட்டில் குழந்தைகளுக்கு ஒரு ஆடை விருந்து நடத்துவது பற்றிய கதைகளும் உள்ளன.
அவளுக்கு 40 வயதாக இருந்தபோது, ​​அவள் அறையை விட்டு மாடிக்கு எப்போதாவதுதான் வெளியேறினாள். ஒரு குடும்பத்தின் கூற்றுப்படி, அவர் தனது குழந்தைகளைப் பார்க்க வருடத்திற்கு இரண்டு முறை கீழே செல்வார், மேலும் அவரது அறை கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டது. அந்த அறையில் சிரிஞ்ச்கள் மற்றும் பன்சன் பர்னர்கள் இருந்தன, இது சில குடும்ப உறுப்பினர்களை அவள் மார்பின் அல்லது ஹெராயின் பயன்படுத்துகிறாள் என்று யூகிக்க வைத்தது. அது உண்மையென்று கெயில் நினைக்கவில்லை. ஆன் நீரிழிவு நோயால் பாதிக்கப்பட்டு இன்சுலின் ஊசி போடுகிறார். காபி அல்லது டீயை சூடாக்க பன்சன் பர்னர் பயன்படுத்தப்படலாம் என்று அவர் கூறினார்.
"இது பல காரணிகளின் கலவையாகும் என்று நான் நினைக்கிறேன்," என்று அவர் கூறினார். "அவர் குடிபோதையில் இருக்கிறார், நீரிழிவு நோயாளி, கடுமையான மூட்டுவலி மற்றும் மனச்சோர்வினால் பாதிக்கப்படுகிறார்." அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில், டாக்டர் என்ன செய்தார் என்று ஆன் தந்தைக்கு ஏர்ல் ஒரு கடிதம் எழுதினார் X ஒளி பரிசோதனையில் வெள்ளை முடிச்சுகள், "வால்மீன் வால் போன்ற முதுகுத்தண்டை சிக்கியது" என்று தெரியவந்தது. அந்த முடிச்சு ஒரு கட்டி என்றும் வலி கடுமையாக இருப்பதாகவும் கேல் கருதினார்.
Coerte Voorhees தனது Canyon de Chelly மற்றும் Canyon del Muerto காட்சிகள் அனைத்தையும் அரிசோனாவில் உள்ள உண்மையான இடங்களில் படமாக்க விரும்பினார், ஆனால் நிதி காரணங்களுக்காக அவர் மற்ற இடங்களில் பெரும்பாலான காட்சிகளை படமாக்க வேண்டியிருந்தது. அவரும் அவரது குழுவும் அமைந்துள்ள நியூ மெக்சிகோ மாநிலம், மாநிலத்தில் திரைப்படத் தயாரிப்புக்கு தாராளமாக வரிச் சலுகைகளை வழங்குகிறது, அதே சமயம் அரிசோனா எந்த ஊக்கத்தொகையையும் வழங்கவில்லை.
இதன் பொருள், கனியன் டெசெல்லி தேசிய நினைவுச்சின்னத்திற்கான ஒரு நிலைப்பாடு நியூ மெக்ஸிகோவில் காணப்பட வேண்டும். விரிவான உளவுத்துறைக்குப் பிறகு, கேலப்பின் புறநகரில் உள்ள ரெட் ராக் பூங்காவில் படப்பிடிப்பு நடத்த முடிவு செய்தார். நிலப்பரப்பின் அளவு மிகவும் சிறியது, ஆனால் அது அதே சிவப்பு மணற்கல்லால் ஆனது, காற்றினால் அதே வடிவத்தில் அரிக்கப்பட்டு, பிரபலமான நம்பிக்கைக்கு மாறாக, கேமரா ஒரு நல்ல பொய்யர்.
ஹாங்யானில், இரவு வரை காற்று மற்றும் மழையில் ஒத்துழைக்காத குதிரைகளுடன் ஊழியர்கள் வேலை செய்தனர், மேலும் காற்று சாய்ந்த பனியாக மாறியது. இது நண்பகல், இன்னும் உயரமான பாலைவனத்தில் ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் பொங்கி எழுகிறது, மற்றும் லாரி-உண்மையில் ஆன் மோரிஸின் உயிருள்ள உருவம்-டாஃப்ட் பிளாக்ஹார்ஸ் மற்றும் அவரது மகன் ஷெல்டன் நவாஜோ வரிகளுடன் அவளை ஒத்திகை பார்க்கிறார்.